Sinologie:
"Dann sprechen Sie ja jetzt perfekt Japanisch!?"
"Was wird man denn damit?"
"Haben Sie auch diese komischen Schriftzeichen lernen müssen?"
"Wieviel Buchstaben hat denn eigentlich das chinesische Alphabet?"
(O-Töne von AkademikerInnen)
|
|
"Sinology, the study of things Chinese (Imp. Dict. 1882)
Sinological a., 'relating to the Chinese language or literature' (Webster Suppl. 1879)
Sinologist, Sinologue, one versed in the Chinese language, or in the customs and history of China"
(The Oxford English Dictionary, 21989)
"Main Entry: si·nol·o·gy
Pronunciation: sI-'nä-l&-jE, s&-
Function: noun
Etymology: probably from French sinologie,
from sino- + -logie -logy
Date: circa 1882
: the study of the Chinese and especially their language, literature, history, and culture
- si·no·log·i·cal /"sI-n&l-'ä-ji-k&l, "si-/ adjective
- si·nol·o·gist /sI-'nä-l&-jist, s&-/ noun"
(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary )
"Erforschung der chin. Sprache, Literatur, Geschichte und Kultur. Die S. entstand im 19. Jh. u.a. mit der Aufgabe, den europ. und amerikan. Kolonialmächten spezif. Informationen zur Entwicklung kommerziell-kapitalist. Handlungsstrategien in China zur Verfügung zu stellen. [...]"
(Meyers grosses Taschenlexikon, 21987)
"The term 'Chinese Studies', as is used in American academia, is synonimous to the term 'Sinology'."
(Zuwang Shen, The College of Staten Island Library)
|